Yeremia 49:33
Jeremiah 49:33 · Biblica® Open Asante Twi Contemporary Bible 2020
“Hasor bɛdane sakraman atuo, ɛbɛda mpan afebɔɔ. Obiara rentena hɔ; onipa biara rentena mu.”
Jeremiah 49:33 in English
Jeremiah 49:33 · Berean Standard Bible
“Hazor will become a haunt for jackals,* a desolation forever. No one will dwell there; no man will abide there.”
Context
31“Sɔre kɔto hyɛ ɔman bi so a woremmrɛ,
ɔman a wɔte ahotosoɔ mu,”
Awurade na ɔseɛ,
“ɔman a wɔnni apono anaa akwansideɛ,
na emu nnipa nko ara na wɔte hɔ. 32Wɔn mfunumu bɛyɛ afodeɛ,
na wɔn anantwikuo akɛseɛ no bɛyɛ asadeɛ.
Mɛbɔ saa nnipa a wɔtete akyirikyiri no ahwete ama mframa no,
na mede amanehunu bɛfiri afa nyinaa aba wɔn so,”
Awurade na ɔseɛ. 33“Hasor bɛdane sakraman atuo,
ɛbɛda mpan afebɔɔ.
Obiara rentena hɔ;
onipa biara rentena mu.” 34Yei ne asɛm a ɛfiri Awurade nkyɛn baa odiyifoɔ Yeremia hɔ a ɛfa Elam ho, wɔ Yudahene Sedekia adedie mfitiaseɛ: 35Yei ne deɛ Asafo Awurade seɛ:
“Hwɛ, mɛbubu Elam agyan mu,
deɛ wɔn ahoɔden gyina soɔ no.
Asante Twi text and audio: Biblica® Open Asante Twi Contemporary Bible™, made available under an open license by Biblica, Inc.