Yeremia 4:18
Jeremiah 4:18 · Biblica® Open Asante Twi Contemporary Bible 2020
“Wʼankasa abrabɔ ne nneyɛeɛ na ɛde yei aba wo so. Yei yɛ wʼasotwe. Ɛyɛ nwono! Ɛwowɔ akoma!”
Jeremiah 4:18 in English
Jeremiah 4:18 · Berean Standard Bible
“Your ways and deeds have brought this upon you. This is your punishment; how bitter it is, because it pierces to the heart!”
Context
16“Monka yei nkyerɛ aman no,
mommɔ no dawuro nkyerɛ Yerusalem sɛ,
‘Atuafoɔ dɔm firi akyirikyiri asase bi so reba,
wɔma ɔko nteamu so de tia Yuda nkuropɔn. 17Wɔtwa kuropɔn no ho hyia sɛ mmarima a wɔrewɛn afuo,
ɛfiri sɛ me nkurɔfoɔ ate me so atua,’ ”
sei na Awurade seɛ. 18“Wʼankasa abrabɔ ne nneyɛeɛ
na ɛde yei aba wo so.
Yei yɛ wʼasotwe.
Ɛyɛ nwono!
Ɛwowɔ akoma!” 19Ao mʼahoyera, mʼahoyera!
Mede ɔyea nukanuka me mu.
Ao mʼakoma ɔyeadie!
Mʼakoma bɔ paripari wɔ me mu,
mentumi nyɛ komm.
Ɛfiri sɛ, mate totorobɛnto no nnyegyeɛ;
mate ɔko frɛ no. 20Amanehunu di amanehunu akyi;
asase no nyinaa asɛe.
Wɔasɛe me ntomadan prɛko pɛ,
ne me hintabea mpofirim.
Asante Twi text and audio: Biblica® Open Asante Twi Contemporary Bible™, made available under an open license by Biblica, Inc.