Yeremia 31:22
Jeremiah 31:22 · Biblica® Open Asante Twi Contemporary Bible 2020
Wobɛkyinkyini akɔsi da bɛn, Ao, ɔbabaa ɔsesafoɔ? Awurade bɛyɛ ade foforɔ wɔ asase so, ɔbaa bɛbɔ ɔbarima ho ban.”
Jeremiah 31:22 in English
Jeremiah 31:22 · Berean Standard Bible
How long will you wander, O faithless daughter? For the LORD has created a new thing in the land— a woman will shelter * a man.”
Context
20Efraim nyɛ me babarima dɔfoɔ anaa?
Efraim nyɛ ɔba a ɔsɔ mʼani anaa?
Ɛwom sɛ metaa kasa tia no deɛ,
nanso meda so kae no.
Enti mʼakoma pere hwehwɛ no;
mewɔ ayamhyehyeɛ ma no,”
sei na Awurade seɛ. 21“Momfa ahyɛnsodeɛ nsisi ɛkwan ho;
monsisi akwankyerɛ afadum.
Monhyɛ ɛkwantempɔn no nso
ɛkwan a monam so ba.
Sane wakyi, Ao ɔbabunu Israel,
sane bra wo nkuro so. 22Wobɛkyinkyini akɔsi da bɛn,
Ao, ɔbabaa ɔsesafoɔ?
Awurade bɛyɛ ade foforɔ wɔ asase so,
ɔbaa bɛbɔ ɔbarima ho ban.” 23Yei ne deɛ Asafo Awurade, Israel Onyankopɔn no seɛ: “Sɛ mesane de wɔn firi nnommumfa mu ba a, nnipa a wɔwɔ Yuda asase ne nkuro so bɛsane aka saa nsɛm yi bio sɛ, ‘Awurade nhyira wo, Ao, tenenee atenaeɛ, Ao, bepɔ kronkron.’ 24Nnipa bɛbom atena ase wɔ Yuda ne ne nkuro nyinaa so, akuafoɔ ne wɔn a wɔde wɔn nnwankuo nenam.
Asante Twi text and audio: Biblica® Open Asante Twi Contemporary Bible™, made available under an open license by Biblica, Inc.