Yesaia 52:2
Isaiah 52:2 · Biblica® Open Asante Twi Contemporary Bible 2020
Poroporo wo ho mfuturo. Sɔre, tena ahennwa so, Ao, Yerusalem. Yiyi nkɔnsɔnkɔnsɔn no firi wo kɔn mu, Ao, Ɔbabaa Sion a wɔafa wo nnomum.
Isaiah 52:2 in English
Isaiah 52:2 · Berean Standard Bible
Shake off your dust! Rise up and sit on your throne, O Jerusalem. Remove the chains from your neck, O captive Daughter of Zion.
Context
1Nyane, nyane, Ao Sion,
hyɛ ahoɔden aduradeɛ no.
Hyɛ wo ntadeɛ fɛfɛ no
Ao, Yerusalem kuropɔn kronkron no.
Momonotofoɔ ne wɔn a wɔn ho agu fi
renwura wʼapono mu bio. 2Poroporo wo ho mfuturo.
Sɔre, tena ahennwa so, Ao, Yerusalem.
Yiyi nkɔnsɔnkɔnsɔn no firi wo kɔn mu,
Ao, Ɔbabaa Sion a wɔafa wo nnomum. 3Na yei ne deɛ Awurade seɛ:
“Wɔantɔn wo annye hwee,
na ɛnyɛ sika na wɔde bɛgye wo.” 4Na yei ne deɛ Otumfoɔ Awurade seɛ:
“Ɛberɛ bi me nkurɔfoɔ kɔɔ Misraim kɔtenaa hɔ;
akyire no Asiria bɛhyɛɛ wɔn so.
Asante Twi text and audio: Biblica® Open Asante Twi Contemporary Bible™, made available under an open license by Biblica, Inc.