Yesaia 47:7
Isaiah 47:7 · Biblica® Open Asante Twi Contemporary Bible 2020
Wokaa sɛ, ‘Mɛkɔ so daa, ayɛ ɔhemmaa afebɔɔ.’ Nanso woannwene saa nneɛma yi ho na woansusu deɛ ɛbɛtumi asie ho.
Isaiah 47:7 in English
Isaiah 47:7 · Berean Standard Bible
You said, ‘I will be queen forever.’ You did not take these things to heart or consider their outcome.
Context
5“Tena ase dinn, kɔhyɛ esum mu,
Ɔbabaa Babilonia;
wɔremfrɛ wo bio sɛ
ahennie ahodoɔ so hemaa. 6Me bo fuu me nkurɔfoɔ,
na meguu mʼagyapadeɛ ho fi;
mede wɔn hyɛɛ wo nsa,
na woanhunu wɔn mmɔbɔ.
Nkɔkoraa koraa mpo
wosoaa wɔn kɔnnua duruduru. 7Wokaa sɛ, ‘Mɛkɔ so daa,
ayɛ ɔhemmaa afebɔɔ.’
Nanso woannwene saa nneɛma yi ho
na woansusu deɛ ɛbɛtumi asie ho. 8“Afei tie, wo odwamanfoɔ,
woredwodwo wo ho wɔ wo banbɔ mu
na woka kyerɛ wo ho sɛ,
‘me ne no, na obiara nni hɔ sɛ me.
Merenyɛ okunafoɔ da
na merenni abawuo.’ 9Saa nneɛma mmienu yi bɛto wo
prɛko pɛ, dakoro pɛ:
abawuo ne kunayɛ.
Saa nneɛma yi bɛba wo so pa ara,
wʼabayisɛm bebrebe yi
ne ntafowayie a emu yɛ den nyinaa akyi.
Asante Twi text and audio: Biblica® Open Asante Twi Contemporary Bible™, made available under an open license by Biblica, Inc.