Hosea 5:13
Biblica® Open Asante Twi Contemporary Bible 2020
“Ɛberɛ a Efraim hunuu ne yadeɛ, na Yuda nso hunuu nʼakuro no, Efraim de nʼani kyerɛɛ Asiria. Ɔsoma kɔɔ ɔhene kɛseɛ no hɔ kɔpɛɛ mmoa. Nanso wantumi ansa no yadeɛ, na akuro no nso anwuwu.
Hosea 5:13 in English
Hosea 5:13 · Berean Standard Bible
When Ephraim saw his sickness and Judah his wound, then Ephraim turned to Assyria and sent to the great king.* But he cannot cure you or heal your wound.
Context
11Wɔhyɛ Efraim so,
wɔtiatia ne so wɔ atemmuo mu,
wasi nʼadwene pi sɛ ɔbɛdi ahoni akyi. 12Mɛyɛ sɛ nweweboa ama Efraim
na mayɛ Yudafoɔ sɛ dua a aporɔ. 13“Ɛberɛ a Efraim hunuu ne yadeɛ,
na Yuda nso hunuu nʼakuro no,
Efraim de nʼani kyerɛɛ Asiria.
Ɔsoma kɔɔ ɔhene kɛseɛ no hɔ kɔpɛɛ mmoa.
Nanso wantumi ansa no yadeɛ,
na akuro no nso anwuwu. 14Enti mɛyɛ sɛ gyata ama Efraim
na mayɛ sɛ gyata hoɔdenfoɔ ama Yuda.
Mɛtete wɔn mu nkete nkete, na makɔ;
Mɛsoa wɔn akɔ, na obiara rentumi nnye wɔn. 15Afei, mɛsane akɔ me nkyi
kɔsi sɛ wobɛnya ahonu.
Na wɔbɛhwehwɛ mʼakyiri ɛkwan;
wɔn awerɛhoɔ mu, wɔbɛhwehwɛ me anibereɛ so.”
Asante Twi text and audio: Biblica® Open Asante Twi Contemporary Bible™, made available under an open license by Biblica, Inc.