Hosiya 5:13
Hosea 5:13 · Biblica® Open Igbo Contemporary Bible 2020
“Mgbe Ifrem hụrụ ụdị ọrịa ọ na-arịa, Juda ahụkwa ọnya dị ya nʼahụ, mgbe ahụ Ifrem gakwuru ndị Asịrịa, ma zigakwara eze ukwu ahụ ozi. Ma ọ pụghị ịgwọ gị, maọbụ gwọọ ọnya gị niile.
Hosea 5:13 in English
Hosea 5:13 · Berean Standard Bible
When Ephraim saw his sickness and Judah his wound, then Ephraim turned to Assyria and sent to the great king.* But he cannot cure you or heal your wound.
Context
11Ifrem bụ onye a na-emegbu emegbu,
onye e ji ike na-azọpịa,
nʼihi na ọ kpacha anya na-achụso ihe efu. 12Adị m ka nla nye Ifrem,
dịkwa ka ihe na-eweta ire ure dịịrị ndị Juda. 13“Mgbe Ifrem hụrụ ụdị ọrịa ọ na-arịa,
Juda ahụkwa ọnya dị ya nʼahụ,
mgbe ahụ Ifrem gakwuru ndị Asịrịa,
ma zigakwara eze ukwu ahụ ozi.
Ma ọ pụghị ịgwọ gị,
maọbụ gwọọ ọnya gị niile. 14Nʼihi na-aga m adị ka ọdụm nye Ifrem
dịkwa ka nwa ọdụm nye Juda.
Aga m adọkasị anụ ahụ ha ma hapụ ha pụọ.
Aga m ebupụ ha pụọ, na-enweghị onye ga-abịa ịzọpụta ha. 15Aga m alaghachi azụ nʼọnọdụ m,
ruo mgbe ha kweere na ikpe mara ha,
ma chọọ ihu m;
nʼọnọdụ mmekpa ahụ ha,
ha ga-achọsi m ike.”
5:9 Maọbụ, nʼụbọchị ntaramahụhụ
5:9 Ya bụ, okwu nʼaghaghị imezu
Igbo text and audio: Biblica® Open Igbo Contemporary Bible™, made available under an open license by Biblica, Inc.