Abụ Akwa 1:12
Lamentations 1:12 · Biblica® Open Igbo Contemporary Bible 2020
“Ọ bụ na ọ dịghị emetụ unu nʼobi, unu ndị niile na-esi ebe a na-agafe? Legharịanụ anya unu ka unu hụrụ. O nwere ahụhụ dịka ahụhụ m, nke e mere ka ọ bịakwasị m, bụ nke Onyenwe anyị mere ka ọ bịakwasị m, nʼụbọchị ọ na-ewe iwe ya dị ọkụ?
Lamentations 1:12 in English
Lamentations 1:12 · Berean Standard Bible
Is this nothing to you, all you who pass by? Look around and see! Is there any sorrow like mine, which was inflicted on me, which the LORD made me suffer on the day of His fierce anger?
Context
10Onye iro agbasaala aka ya
chịkọtaa akụ ya niile.
O ji anya ya hụ ka mba ndị ọzọ dị iche iche
si bata ebe nsọ ya.
Ndị ahụ na-ekwesighị ịbata
bụ ndị batara nʼebe nzukọ gị. 11Ndị ya niile na-asụ ude
mgbe ha na-achọ ihe ha ga-eri.
Ha na-ewere ihe ha nwere nye nʼihi oriri,
ime ka ha nwee ike dịrị ndụ.
“Onyenwe anyị, lee, ma tuleekwa ihe ndị a niile,
nʼihi na abụrụla m onye a na-elelị.” 12“Ọ bụ na ọ dịghị emetụ unu nʼobi, unu ndị niile na-esi ebe a na-agafe?
Legharịanụ anya unu ka unu hụrụ.
O nwere ahụhụ dịka ahụhụ m,
nke e mere ka ọ bịakwasị m,
bụ nke Onyenwe anyị mere ka ọ bịakwasị m,
nʼụbọchị ọ na-ewe iwe ya dị ọkụ? 13“O si nʼelu zite ọkụ,
e, o zitere ọkụ nke na-ere nʼime ọkpụkpụ m.
Ọ gbasara ụgbụ nʼebe ụkwụ m ga-esi gafee,
meekwa ka m laghachi azụ.
O mere ka m bụrụ ihe tọgbọrọ nʼefu,
onye na-ada mba ogologo ụbọchị niile. 14“Ọ na-eleru anya na mmehie m niile;*
jiri aka ya na-akpa ha dịka ụdọ.
A nyakwasịla ya nʼolu m.
Onyenwe anyị emeela ka ike gwụsịa m.
O werela m nyefee nʼaka ndị ahụ
m na-apụghị iguzogide.
Igbo text and audio: Biblica® Open Igbo Contemporary Bible™, made available under an open license by Biblica, Inc.