Jeremaya 48:11
Jeremiah 48:11 · Biblica® Open Igbo Contemporary Bible 2020
“Onye na-anọ juu ka Moab bụ site na mgbe ọ bụ nwantakịrị, ọ dịka mmanya doro edo, nke a na-adịghị esi nʼotu udu wụgharịa ya nʼime udu ọzọ, o nwebeghị oge ọbụla e ji mee ka ọ ga biri nʼala ọzọ. Ọ bụ ya mere ụtọ ya adịghị agbanwe agbanwe, isisi ya agbanwekwaghị.
Jeremiah 48:11 in English
Jeremiah 48:11 · Berean Standard Bible
Moab has been at ease from youth, settled like wine on its dregs; he has not been poured from vessel to vessel or gone into exile. So his flavor has remained the same, and his aroma is unchanged.
Context
9Wụkwasị ala Moab nnu,
nʼihi na a ga-eme ka ọ ghọọ ebe tọgbọrọ nʼefu.
Obodo niile dị nʼime ya ga-aghọ mkpọmkpọ ebe,
nke mmadụ ọbụla na-agaghị ebikwa nʼime ya. 10“Ọbụbụ ọnụ dịrị onye ahụ ji aghụghọ na-arụ ọrụ Onyenwe anyị.
Ahụhụ dịrị onye na-ewezuga mma agha nʼebe iwusi ọbara dị. 11“Onye na-anọ juu ka Moab bụ site na mgbe ọ bụ nwantakịrị,
ọ dịka mmanya doro edo,
nke a na-adịghị esi nʼotu udu wụgharịa ya nʼime udu ọzọ,
o nwebeghị oge ọbụla e ji mee ka ọ ga biri nʼala ọzọ.
Ọ bụ ya mere ụtọ ya adịghị agbanwe agbanwe,
isisi ya agbanwekwaghị. 12Ma ụbọchị ndị ahụ na-abịa,” otu a ka Onyenwe anyị kwupụtara,
“mgbe m ga-eziga ndị ikom ọrụ ha bụ ịwụpụ ihe site nʼite,*
ha ga-awụpụkwa ya.
Ha ga-agbapụ ihe niile dị nʼite ya niile,
tụwakwaa ite ya niile. 13Mgbe ahụ, ihere Kemosh ga-eme Moab,
dịka ihere si mee Izrel
mgbe ha tụkwasịrị Betel obi ha.
Igbo text and audio: Biblica® Open Igbo Contemporary Bible™, made available under an open license by Biblica, Inc.