Jeremaya 2:25
Jeremiah 2:25 · Biblica® Open Igbo Contemporary Bible 2020
Agbala ọsọ ruo mgbe ị ga-agbara ụkwụ efu, mgbe akpịrị ga-akpọ gị nku. Ma ị na-asị, ‘O nweghị uru ọ bara. Nʼihi na ahụrụ m chi ndị mba ọzọ nʼanya, aghaghị m ịgbaso ha.’
Jeremiah 2:25 in English
Jeremiah 2:25 · Berean Standard Bible
You should have kept your feet from going bare and your throat from being thirsty. But you said, ‘It is hopeless! For I love foreign gods, and I must go after them.’
Context
23“Ị ga-esi aṅaa na-asị, ‘A bụghị m onye e merụrụ emerụ;
o nwebeghị oge ọbụla m ji gbaso Baal?’
Leruo ụzọ gị anya na ndagwurugwu,
tulee ihe ndị i mere.
Ị bụ nne ịnyịnya ibu dị nkọ,
na-agbagharị ebe a nʼebe nke ọzọ. 24Nne ịnyịnya ibu ọhịa nke mara ụzọ ya nke ọma nʼọzara,
na-esi imi ma ọ ga-esichapụta oke ịnyịnya ibu,
onye pụrụ igbochi ya nʼoge mmekọ ya na oke ịnyịnya zuru?
Oke ịnyịnya ọbụla chọọrọ ya agaghị atụfu oge nʼịchụgharị ya,
nʼihi nʼoge ha chọrọ mmekọ, ha ga-achọta ya. 25Agbala ọsọ ruo mgbe ị ga-agbara ụkwụ efu,
mgbe akpịrị ga-akpọ gị nku.
Ma ị na-asị, ‘O nweghị uru ọ bara.
Nʼihi na ahụrụ m chi ndị mba ọzọ nʼanya,
aghaghị m ịgbaso ha.’ 26“Dịka a na-eme onye ohi ihe ihere mgbe e jidere ya,
otu a ka a ga-eme ụlọ Izrel ihere,
ha onwe ha, ma ndị eze ha, ma ndịisi ha,
ndị nchụaja ha na ndị amụma ha. 27Ha na-asị osisi, ‘Nna m ka ị bụ,’
na-asịkwa nkume, ‘Ọ bụ gị mụrụ m.’
Ha agbakụtala m azụ,
jụ iche m ihu.
Ma mgbe ọbụla nsogbu bịakwasịrị ha, ha na-asị,
‘Bịa, zọpụta anyị.’
Igbo text and audio: Biblica® Open Igbo Contemporary Bible™, made available under an open license by Biblica, Inc.