Yeremia 51:11
Jeremiah 51:11 · Biblica® Open Asante Twi Contemporary Bible 2020
“Monse agyan no ano! Momfa nkataboɔ no! Awurade ahwanyane Mede ahemfo no, ɛfiri sɛ ne botaeɛ ne sɛ ɔbɛsɛe Babilonia. Awurade bɛtɔ were aweretɔ ama nʼasɔrefie no.
Jeremiah 51:11 in English
Jeremiah 51:11 · Berean Standard Bible
Sharpen the arrows! Fill the quivers!* The LORD has aroused the spirit of the kings of the Medes, because His plan is aimed at Babylon to destroy her, for it is the vengeance of the LORD— vengeance for His temple.
Context
9“ ‘Anka yɛbɛsa Babilonia yadeɛ,
nanso wɔntumi nsa no yadeɛ;
momma yɛnnya no hɔ na obiara nkɔ nʼankasa asase so,
ɛfiri sɛ nʼatemmuo aduru ɔsorosoro.
Ɛforo ɔsoro te sɛ omununkum.’ 10“ ‘Awurade abu yɛn bem.
Mommra, momma yɛnka wɔ Sion,
deɛ Awurade yɛn Onyankopɔn ayɛ.’ 11“Monse agyan no ano!
Momfa nkataboɔ no!
Awurade ahwanyane Mede ahemfo no,
ɛfiri sɛ ne botaeɛ ne sɛ ɔbɛsɛe Babilonia.
Awurade bɛtɔ were
aweretɔ ama nʼasɔrefie no. 12Mompagya frankaa bi ntia Babilonia afasuo!
Mommia banbɔ mu,
momma awɛmfoɔ no nnyinagyina.
Monsiesie ahintaeɛ!
Awurade bɛma nʼatirimpɔ aba mu,
deɛ wahyɛ atia Babilonia no. 13Mo a motete nsuwansuwa bebree ho
na akoradeɛ abu mo so,
mo awieeɛ aba,
ɛberɛ a ɛsɛ sɛ wɔtwa mo twene no.
Asante Twi text and audio: Biblica® Open Asante Twi Contemporary Bible™, made available under an open license by Biblica, Inc.