Yesaia 42:22
Isaiah 42:22 · Biblica® Open Asante Twi Contemporary Bible 2020
Nanso saa nnipa a wɔawia wɔn na wɔafo wɔn yi, wɔn nyinaa aka amena mu anaa wɔde wɔn asie wɔ nneduadan mu. Wɔayɛ wɔn afodeɛ na wɔnni obi a ɔbɛgye wɔn; wɔayɛ wɔn korɔnodeɛ na wɔnni obi a ɔbɛka sɛ, “Momfa wɔn nsane nkɔ.”
Isaiah 42:22 in English
Isaiah 42:22 · Berean Standard Bible
But this is a people plundered and looted, all trapped in caves or imprisoned in dungeons. They have become plunder with no one to rescue them, and loot with no one to say, “Send them back!”
Context
20Woahunu nneɛma bebree, nanso amfa wo ho;
Wʼasom da ɛkwan, nanso wonte hwee.” 21Ɛsɔɔ Awurade ani
ne tenenee enti
sɛ ɔbɛma ne mmara ayɛ kɛseɛ na anya animuonyam. 22Nanso saa nnipa a wɔawia wɔn na wɔafo wɔn yi,
wɔn nyinaa aka amena mu
anaa wɔde wɔn asie wɔ nneduadan mu.
Wɔayɛ wɔn afodeɛ
na wɔnni obi a ɔbɛgye wɔn;
wɔayɛ wɔn korɔnodeɛ
na wɔnni obi a ɔbɛka sɛ, “Momfa wɔn nsane nkɔ.” 23Mo mu hwan na ɔbɛtie yei
anaa ɔbɛdwene ho yie akyire yi? 24Hwan na ɔde Yakob maa sɛ ɔmmɛyɛ korɔnodeɛ,
na ɔde Israel maa afomfoɔ?
Ɛnyɛ Awurade a
yɛayɛ bɔne atia no no?
Ɛfiri sɛ wɔannante nʼakwan so;
na wɔanni ne mmara so.
Asante Twi text and audio: Biblica® Open Asante Twi Contemporary Bible™, made available under an open license by Biblica, Inc.