Yesaia 30:14
Isaiah 30:14 · Biblica® Open Asante Twi Contemporary Bible 2020
Ɛbɛbubu nketenkete ayɛ sɛ kukuo. Ɛbɛyam pasaa a esini koraa renka a wɔbɛtumi de ayi ogya afiri bukyia mu anaa wɔde bɛsa nsuo afiri ankorɛ mu.”
Isaiah 30:14 in English
Isaiah 30:14 · Berean Standard Bible
It will break in pieces like a potter’s jar, shattered so that no fragment can be found. Not a shard will be found in the dust large enough to scoop the coals from a hearth or to skim the water from a cistern.”
Context
12Enti sei na Israel Ɔkronkronni no seɛ:
“Esiane sɛ moapo saa nkra yi,
na mode mo ho ato nhyɛsoɔ
ne nnaadaa so enti, 13saa bɔne yi bɛyɛ sɛ
ɔfasuo tentene bi a ate kam na akyea
na ɛbu mpofirim, ama mo. 14Ɛbɛbubu nketenkete ayɛ sɛ kukuo.
Ɛbɛyam pasaa a
esini koraa renka a
wɔbɛtumi de ayi ogya afiri bukyia mu
anaa wɔde bɛsa nsuo afiri ankorɛ mu.” 15Yei ne deɛ Otumfoɔ Awurade, Israel Kronkronni no seɛ:
“Ahonumu ne ntoboaseɛ mu na mo nkwagyeɛ wɔ;
kommyɛ ne ahotosoɔ mu na mo ahoɔden wɔ,
nanso, morennya emu biara. 16Mokaa sɛ, ‘Dabi, yɛbɛtena apɔnkɔ so adwane.’
Enti mobɛdwane!
Mokaa sɛ, ‘yɛbɛtena apɔnkɔ a wɔn ho yɛ herɛ so akɔ.’
Enti wɔn a wɔtaa mo no ho bɛyɛ herɛ!
Asante Twi text and audio: Biblica® Open Asante Twi Contemporary Bible™, made available under an open license by Biblica, Inc.