Hesekiel 27:32
Ezekiel 27:32 · Biblica® Open Asante Twi Contemporary Bible 2020
Ɛberɛ a wɔretwa adwo redi awerɛhoɔ no, wɔbɛma kwadwom bi a ɛfa wo ho so sɛ: “Hwan na wama no atɔre mumu te sɛ Tiro a ɛpo atwa ne ho ahyia yi?”
Ezekiel 27:32 in English
Ezekiel 27:32 · Berean Standard Bible
As they wail and mourn over you, they will take up a lament for you: ‘Who was ever like Tyre, silenced in the middle of the sea?
Context
30Wɔbɛma wɔn ɛnne so
asu osu yaaya ama wo;
wɔbɛpete mfuturo agu wɔn tiri so
na wɔayantanyantam nsõ mu. 31Wo enti wɔbɛbobɔ tikwa
na wɔafirafira ayitoma.
Wɔde ɔkra mu ahoyera
ne awerɛhoɔ a emu yɛ den
bɛgyam wo. 32Ɛberɛ a wɔretwa adwo redi awerɛhoɔ no,
wɔbɛma kwadwom bi a ɛfa wo ho so sɛ:
“Hwan na wama no atɔre mumu
te sɛ Tiro a ɛpo atwa ne ho ahyia yi?” 33Ɛberɛ a wʼadwadideɛ kɔɔ ɛpo ahodoɔ so no
woboaa aman bebree;
Wʼahonyadeɛ ne wʼadwadideɛ
maa asase so ahemfo nyaa wɔn ho. 34Afei ɛpo abubu wo mu nketenkete
wɔ nsuo no bunu mu
wʼadwadideɛ ne wʼadwumayɛfoɔ nyinaa
ne wo amem kɔ nsuo ase.
Asante Twi text and audio: Biblica® Open Asante Twi Contemporary Bible™, made available under an open license by Biblica, Inc.