Ọbadaya 1:3
Obadiah 1:3 · Biblica® Open Igbo Contemporary Bible 2020
Nganga nke obi gị eduhiela gị, gị onye bi na mgbawa niile nke nkume dị elu, onye ebe obibi ya dị nʼebe dị oke elu. Gị onye na-ekwu nʼime obi ya, ‘Onye ga-akpụdata m nʼala?’
Obadiah 1:3 in English
Obadiah 1:3 · Berean Standard Bible
The pride of your heart has deceived you, O dwellers in the clefts of the rocks * whose habitation is the heights, who say in your heart, ‘Who can bring me down to the ground?’
Context
1Ọhụ nke Ọbadaya hụrụ.
Otu a ka Onye kachasị ihe niile elu, bụ Onyenwe anyị na-ekwu banyere Edọm.
Anyị anụla ozi si nʼọnụ Onyenwe anyị,
e zipụla onyeozi ka ọ gaa mba niile dị iche iche zie ha ozi, sị,
“Bilikwanụ ka anyị gaa buo agha megide ya.” 2“Lee, aga m eme ka ị dị nta nʼetiti mba dị iche iche;
ị ga-abụ ihe a na-elelị anya nke ukwuu. 3Nganga nke obi gị eduhiela gị,
gị onye bi na mgbawa niile nke nkume dị elu,
onye ebe obibi ya dị nʼebe dị oke elu.
Gị onye na-ekwu nʼime obi ya,
‘Onye ga-akpụdata m nʼala?’ 4A sịkwarị na i felie elu dịka ugo,
ọ bụrụkwa na ị kpaa akwụ gị nʼetiti kpakpando,
aga m esite nʼebe ahụ kpụdata gị nʼala.”
Otu a ka Onyenwe anyị kwubiri. 5“Ọ bụrụ na ndị ohi abịakwute gị,
e, ọ bụrụ na ndị na-apụnara mmadụ ihe abịakwute gị nʼetiti abalị,
lee, ụdị mbibi na-echere ịdakwasị gị!
Ọ bụghị naanị ihe ha chọrọ ka ha ga-ezuru?
Ọ bụrụ na ndị na-aghọ mkpụrụ vaịnị abịakwute gị,
ọ bụ na ha agaghị ahapụrụ gị mkpụrụ ole na ole?
Igbo text and audio: Biblica® Open Igbo Contemporary Bible™, made available under an open license by Biblica, Inc.