Jeremaya 49:31
Jeremiah 49:31 · Biblica® Open Igbo Contemporary Bible 2020
“Bilienụ, gaa buso mba ahụ agha, bụ mba ahụ na-ebi na ntụkwasị obi,” otu a ka Onyenwe anyị kwupụtara, “mba nke na-enweghị ibo ọnụ ụzọ, maọbụ mkpọrọ e ji akpọchi ya, mba ahụ nke ndị ya na-ebiri naanị onwe ha.
Jeremiah 49:31 in English
Jeremiah 49:31 · Berean Standard Bible
Rise up, advance against a nation at ease, one that dwells securely,” declares the LORD. “They have no gates or bars; they live alone.
Context
29A ga-adọta ụlọ ikwu ha, na igwe ewu na atụrụ ha nʼagha.
A ga-ebukọrọkwa ụlọ mgbochi ha niile,
ya na ngwongwo na ịnyịnya kamel ha niile.
Ndị mmadụ ga-etikwa mkpu sị ha,
‘Oke egwu dị nʼakụkụ niile!’ 30“Gbalaganụ ọsịịsọ.
Jeenụ nọdụ nʼime ọgba nkume niile miri emi, unu ndị niile bi na Hazọ,”
otu a ka Onyenwe anyị kwupụtara.
Nebukadneza eze Babilọn atụọla atụmatụ megide unu,
o chepụtakwala ụzọ ọ ga-esi megide unu. 31“Bilienụ, gaa buso mba ahụ agha,
bụ mba ahụ na-ebi na ntụkwasị obi,”
otu a ka Onyenwe anyị kwupụtara,
“mba nke na-enweghị ibo ọnụ ụzọ, maọbụ mkpọrọ e ji akpọchi ya,
mba ahụ nke ndị ya na-ebiri naanị onwe ha. 32Ịnyịnya kamel ha ga-abụ ihe a ga-akwata nʼagha,
ọtụtụ igwe ehi ha ga-abụkwa ihe a ga-alụta nʼagha.
Aga m efesa ha nye ifufe, bụ ndị niile nọ ebe dị anya, bụ ndị ahụ niile na-akpụchapụ agịrị isi egedege ihu ha.
Aga m emekwa ka ihe ọjọọ si nʼakụkụ niile bịakwasị ha,”
otu a ka Onyenwe anyị kwubiri. 33“Mgbe ahụ, Hazọ ga-aghọ ebe obibi nke nkịta ọhịa.
Ọ ga-aghọ ebe tọgbọrọ nʼefu ruo mgbe ebighị ebi.
O nweghị onye ọbụla ga-ebi nʼebe ahụ,
nwa mmadụ ọbụla agakwaghị ebi nʼime ya.”
Igbo text and audio: Biblica® Open Igbo Contemporary Bible™, made available under an open license by Biblica, Inc.