Jeremaya 23:8
Jeremiah 23:8 · Biblica® Open Igbo Contemporary Bible 2020
ma ha ga-asị, ‘Dịka Onyenwe anyị na-adị ndụ, bụ onye ahụ kpọlatara agbụrụ Izrel site nʼala dị nʼugwu, na mba dị iche iche ebe ọ chụgara ha.’ Mgbe ahụ, ha ga-ebi nʼala nke aka ha.”
Jeremiah 23:8 in English
Jeremiah 23:8 · Berean Standard Bible
Instead they will say, ‘As surely as the LORD lives, who brought and led the descendants of the house of Israel up out of the land of the north and all the other lands to which He had banished them.’ Then they will dwell once more in their own land.”
Context
6Nʼụbọchị, ya ka a ga-azọpụta Juda,
Izrel ga-ebikwa nʼudo.
Nke a bụ aha a ga-akpọ ya:
Onyenwe anyị Onye Nzọpụta, bụ Ezi omume Anyị.* 7“Nʼihi nke a, ụbọchị ahụ na-abịa,” ka Onyenwe anyị kwupụtara, “mgbe ndị mmadụ na-agaghị asịkwa ọzọ, ‘Dịka Onyenwe anyị na-adị ndụ, bụ onye sitere nʼala Ijipt dupụta ndị Izrel,’ 8ma ha ga-asị, ‘Dịka Onyenwe anyị na-adị ndụ, bụ onye ahụ kpọlatara agbụrụ Izrel site nʼala dị nʼugwu, na mba dị iche iche ebe ọ chụgara ha.’ Mgbe ahụ, ha ga-ebi nʼala nke aka ha.” 9Ma banyere ndị amụma,
obi m na-agbawa nʼime m,
ọkpụkpụ m na-amakwa jijiji nʼihi ha.
Adị m dịka nwoke mmanya na-egbu,
dịka onye ṅụbigara mmanya oke,
nʼihi ihe na-eche ha site nʼaka Onyenwe anyị,
na site nʼokwu nsọ ya. 10Ndị jupụtara nʼala a bụ ndị na-akwa iko.
Nʼihi ịbụ ọnụ ndị a niile ala a tọgbọrọ nʼefu,
ahịhịa niile dị nʼọzara akpọnwụọla.
Ndị amụma na-agbasokwa ihe ọjọọ.
Ha na-egosikwa ike ha nʼụzọ na-ezighị ezi.
Igbo text and audio: Biblica® Open Igbo Contemporary Bible™, made available under an open license by Biblica, Inc.