Micah 4:8 · Biblica® Open Asante Twi Contemporary Bible 2020
Na wo, nnwankuo no abantenten, Ao, Ɔbabaa Sion, abandenden, wɔde wo tete tumidie no bɛsane abrɛ wo; Ɔbabaa Yerusalem nsa bɛsane aka nʼahennie.”
Micah 4:8 in English
Micah 4:8 · Berean Standard Bible
And you, O watchtower of the flock, O stronghold * of the Daughter of Zion— the former dominion will be restored to you; sovereignty will come to the Daughter of Jerusalem.”
Context
6“Saa ɛda no,” sɛdeɛ Awurade seɛ nie,
“Mɛboaboa mmubuafoɔ, atukɔfoɔ
ɛne wɔn a mede awerɛhoɔ aba wɔn so ano. 7Mɛma mmubuafoɔ ayɛ me nkurɔfoɔ wɔ asase no so,
atukɔfoɔ no bɛyɛ ɔman kɛseɛ.
Awurade bɛdi wɔn so ɔhene wɔ Sion bepɔ so
afiri da no akɔsi daa. 8Na wo, nnwankuo no abantenten,
Ao, Ɔbabaa Sion, abandenden,
wɔde wo tete tumidie no bɛsane abrɛ wo;
Ɔbabaa Yerusalem nsa bɛsane aka nʼahennie.” 9Ɛdeɛn enti na afei woresu denden,
wonni ɔhene anaa?
Wo futufoɔ ayera, na enti,
ɔyea aka wo sɛ ɔbaa ɔwɔ awokoɔ mu? 10Ɔyea enti, nukanuka wo mu, Ao Ɔbabaa Sion,
te sɛ ɔbaa a awoɔ aka no,
seesei ɛsɛ sɛ wofiri kuropɔn no mu
kɔtena ɛserɛ so.
Wobɛkɔ Babilonia;
na ɛhɔ na wɔbɛgye woɔ.
Ɛhɔ na Awurade bɛgye wo
afiri wʼatamfoɔ nsam.
Asante Twi text and audio: Biblica® Open Asante Twi Contemporary Bible™, made available under an open license by Biblica, Inc.