Hiob 14:12
Job 14:12 · Biblica® Open Asante Twi Contemporary Bible 2020
saa ara na onipa tɔ fam na ɔnsɔre bio; ɛnkɔsi sɛ ɔsoro bɛtwam no, nnipa rensɔre na wɔrennyane wɔn mfiri wɔn nna mu.
Job 14:12 in English
Job 14:12 · Berean Standard Bible
so a man lies down and does not rise. Until the heavens are no more, he will not be awakened or roused from sleep.
Context
10Nanso, sɛ nnipa wu a wɔde no hyɛ fam;
ɔhome deɛ ɛtwa toɔ a, na afei ɔnni hɔ bio. 11Sɛdeɛ nsuo tu yera wɔ ɛpo mu no,
anaa sɛdeɛ nsuka mu weɛ no, 12saa ara na onipa tɔ fam na ɔnsɔre bio;
ɛnkɔsi sɛ ɔsoro bɛtwam no, nnipa rensɔre
na wɔrennyane wɔn mfiri wɔn nna mu. 13“Sɛ anka wode me bɛsie damena mu
de me ahinta kɔsi sɛ wʼabofuo bɛtwam!
Sɛ anka wobɛhyɛ me berɛ
na afei woakae me! 14Sɛ onipa wu a, ɔbɛba nkwa mu bio anaa?
Mʼaperedie nna mu nyinaa
mɛtwɛn akɔsi sɛ me foforɔyɛ bɛba.
Asante Twi text and audio: Biblica® Open Asante Twi Contemporary Bible™, made available under an open license by Biblica, Inc.