Yeremia 49:37
Jeremiah 49:37 · Biblica® Open Asante Twi Contemporary Bible 2020
Mɛbɔ Elam ahwete wɔ wɔn atamfoɔ anim, wɔ wɔn a wɔrepɛ wɔn akum wɔn no anim; mede amanehunu bɛba wɔn so mpo mʼabufuhyeɛ no,” Awurade na ɔseɛ. “Mede akofena bɛtaa wɔn kɔsi sɛ mɛwie wɔn korakora.
Jeremiah 49:37 in English
Jeremiah 49:37 · Berean Standard Bible
So I will shatter Elam before their foes, before those who seek their lives. I will bring disaster upon them, even My fierce anger,” declares the LORD. “I will send out the sword after them until I finish them off.
Context
35Yei ne deɛ Asafo Awurade seɛ:
“Hwɛ, mɛbubu Elam agyan mu,
deɛ wɔn ahoɔden gyina soɔ no. 36Mede mframa ɛnan no bɛba Elam so
afiri ɔsorosoro afanan;
mɛbɔ wɔn ahwete mframa ɛnan no mu,
na Elam atukɔfoɔ akɔ ɔman biara so. 37Mɛbɔ Elam ahwete wɔ wɔn atamfoɔ anim,
wɔ wɔn a wɔrepɛ wɔn akum wɔn no anim;
mede amanehunu bɛba wɔn so
mpo mʼabufuhyeɛ no,”
Awurade na ɔseɛ.
“Mede akofena bɛtaa wɔn
kɔsi sɛ mɛwie wɔn korakora. 38Mɛsi mʼahennwa wɔ Elam
na masɛe ne ɔhene ne nʼadwumayɛfoɔ,”
Awurade na ɔseɛ. 39“Nanso, mɛsane de Elam adenya ama no
nna a ɛreba no mu,”
Awurade na ɔseɛ.
Asante Twi text and audio: Biblica® Open Asante Twi Contemporary Bible™, made available under an open license by Biblica, Inc.