Yeremia 49:24
Jeremiah 49:24 · Biblica® Open Asante Twi Contemporary Bible 2020
Damasko ayɛ mmerɛ, wayɛ sɛ ɔrebɛdwane; wabɔ huboa; ahoyera ne ɔyea akyekyere no, ɔyea a ɛte sɛ ɔbaa a ɔrekyem wɔ awoɔ so deɛ.
Jeremiah 49:24 in English
Jeremiah 49:24 · Berean Standard Bible
Damascus has become feeble; she has turned to flee. Panic has gripped her; anguish and pain have seized her like a woman in labor.
Context
22Monhwɛ! Ɔkɔdeɛ bi bɛtu akɔ soro na wato hoo aba fam a
watrɛtrɛ ne ntaban mu wɔ Bosra so.
Saa ɛda no, Edom nnɔmmarima akoma
bɛtu sɛ ɔbaa a ɔrekyem wɔ awoɔ so. 23Deɛ ɛfa Damasko ho no nie:
“Hamat ne Arpad aba mu abu,
ɛfiri sɛ wɔate asɛmmɔne.
Wɔn akoma aboto
te sɛ ɛpo a ɛrehuru soɔ. 24Damasko ayɛ mmerɛ,
wayɛ sɛ ɔrebɛdwane;
wabɔ huboa;
ahoyera ne ɔyea akyekyere no,
ɔyea a ɛte sɛ ɔbaa a ɔrekyem wɔ awoɔ so deɛ. 25Adɛn enti na wɔnnyaa kuropɔn a agye din yi ntoo hɔ,
kuro a mʼani gye muo? 26Ampa ara ne mmeranteɛ bɛhwehwe ase wɔ mmɔntene so;
wɔbɛma nʼasraafoɔ nyinaa aka wɔn ano atom saa ɛda no,”
sɛi na Asafo Awurade seɛ.
Asante Twi text and audio: Biblica® Open Asante Twi Contemporary Bible™, made available under an open license by Biblica, Inc.