Yeremia 49:18
Jeremiah 49:18 · Biblica® Open Asante Twi Contemporary Bible 2020
Sɛdeɛ wɔdanee Sodom ne Gomora ne wɔn nkurotoɔ guiɛ no,” Awurade na ɔseɛ, “saa ara na obiara rentena hɔ; onipa biara rentena mu.
Jeremiah 49:18 in English
Jeremiah 49:18 · Berean Standard Bible
As Sodom and Gomorrah were overthrown along with their neighbors,” says the LORD, “no one will dwell there; no man will abide there.
Context
16Ehu a wobɔ
nkurɔfoɔ akoma mu no adaadaa wo,
wo a wote abotan ntokuro mu,
na wote kokoɔ no sorɔnsorɔmmea.
Ɛwom sɛ woyɛ wo pirebuo wɔ soro tɛ sɛ ɔkɔdeɛ deɛ,
nanso ɛhɔ na mɛfiri de wo aba fam,”
Awurade na ɔseɛ. 17“Edom bɛyɛ ahodwiredeɛ;
wɔn a wɔtwam hɔ nyinaa ho bɛdwiri wɔn na wɔadi ne ho fɛ
ɛsiane nʼapirakuro nyinaa enti. 18Sɛdeɛ wɔdanee Sodom ne Gomora
ne wɔn nkurotoɔ guiɛ no,”
Awurade na ɔseɛ,
“saa ara na obiara rentena hɔ;
onipa biara rentena mu. 19“Sɛdeɛ gyata firi Yordan nkyɛkyerɛ mu
kɔ adidibea frɔmfrɔm no,
saa ara na mɛtaa Edom so afiri nʼasase so wɔ ɛberɛ tiawa bi mu.
Hwan ne deɛ mayi no sɛ ɔnyɛ yei?
Hwan na ɔte sɛ me na hwan na ɔbɛtumi ne me adi asie?
Na odwanhwɛfoɔ bɛn na ɔbɛtumi asɔre atia me?” 20Enti tie deɛ Awurade ahyehyɛ atia Edom,
deɛ wabɔ ne tirim sɛ ɔbɛyɛ de atia wɔn a wɔte Teman nie:
Nnwankuo no mu nkumaa no mpo, wɔbɛtwe wɔn akɔ;
wɔn enti wɔbɛsɛe adidibea no koraa.
Asante Twi text and audio: Biblica® Open Asante Twi Contemporary Bible™, made available under an open license by Biblica, Inc.