Yeremia 16:18
Jeremiah 16:18 · Biblica® Open Asante Twi Contemporary Bible 2020
Mɛtua wɔn amumuyɛ ne wɔn bɔne so ka mprenu, ɛfiri sɛ wɔde aniwudeɛ nsɛsodeɛ a ɛnni nkwa ne wɔn ahoni a ɛyɛ akyiwadeɛ abɛhyɛ mʼagyapadeɛ so ma de agu mʼasase ho fi.”
Jeremiah 16:18 in English
Jeremiah 16:18 · Berean Standard Bible
And I will first repay them double their iniquity and their sin, because they have defiled My land with the carcasses of their detestable idols, and they have filled My inheritance with their abominations.”
Context
16“Na seesei, mɛsoma apofofoɔ bebree a wɔbɛkyere wɔn.” Awurade na ɔseɛ. “Ɛno akyi, mɛsoma akɔfa abɔmmɔfoɔ bebree a wɔbɛtaataa wɔn wɔ mmepɔ ne nkokoɔ nyinaa so ne abotan ntokuro mu. 17Mʼani tua wɔn akwan nyinaa; ɛnsumaa me, na wɔn bɔne nso nhintaeɛ wɔ mʼani so. 18Mɛtua wɔn amumuyɛ ne wɔn bɔne so ka mprenu, ɛfiri sɛ wɔde aniwudeɛ nsɛsodeɛ a ɛnni nkwa ne wɔn ahoni a ɛyɛ akyiwadeɛ abɛhyɛ mʼagyapadeɛ so ma de agu mʼasase ho fi.” 19Ao Awurade, mʼahoɔden ne mʼaban,
mʼahohia mu dwanekɔbea,
wo nkyɛn na amanaman no bɛba
wɔbɛfiri nsase ano aka sɛ,
“Yɛn agyanom annya biribiara sɛ anyame huhuo,
ahoni a wɔn ho nni mfasoɔ na wɔammoa wɔn. 20Nnipa yɛ wɔn ankasa anyame anaa?
Aane, nanso wɔnyɛ nokorɛ anyame!”
Asante Twi text and audio: Biblica® Open Asante Twi Contemporary Bible™, made available under an open license by Biblica, Inc.