Yesaia 9:10
Isaiah 9:10 · Biblica® Open Asante Twi Contemporary Bible 2020
“Ntayaa no abubu agu fam nanso yɛde aboɔ a wɔatwa bɛto bio. Wɔabubu borɔdɔma nnua no nanso yɛde ntweneduro bɛsi anan mu.”
Isaiah 9:10 in English
Isaiah 9:10 · Berean Standard Bible
“The bricks have fallen, but we will rebuild with finished stone; the sycamores have been felled, but we will replace them with cedars.”
Context
8Awurade ato Yakob nkra a ɛtia no,
na ɛbɛka Israel. 9Nnipa no nyinaa bɛhunu,
Efraim ne wɔn a wɔtete Samaria
a wɔde ahohoahoa
ne ahomasoɔ akoma kasa no, 10“Ntayaa no abubu agu fam
nanso yɛde aboɔ a wɔatwa bɛto bio.
Wɔabubu borɔdɔma nnua no
nanso yɛde ntweneduro bɛsi anan mu.” 11Nanso Awurade ahyɛ Resin atamfoɔ den atia wɔn,
na ɔhyɛ wɔn atamfoɔ no nkuran. 12Aramfoɔ a wɔfiri apueeɛ fam,
Filistifoɔ a wɔfiri atɔeɛ fam,
abue wɔn anom amene Israel.
Nanso yeinom nyinaa akyiri no ne bo nnwooɛ
na ne nsa da so wɔ soro.
Asante Twi text and audio: Biblica® Open Asante Twi Contemporary Bible™, made available under an open license by Biblica, Inc.