Yesaia 6:11
Isaiah 6:11 · Biblica® Open Asante Twi Contemporary Bible 2020
Na mekaa sɛ, “Ɛnkɔsi da bɛn, Ao Awurade?” Na ɔbuaa sɛ, “Ɛnkɔsi sɛ nkuropɔn no bɛyɛ nkurofon a nnipa ntete soɔ, ɛnkɔsi sɛ afie no bɛyɛ afituo na mfuo no asɛe ayɛ pasaa,
Isaiah 6:11 in English
Isaiah 6:11 · Berean Standard Bible
Then I asked: “How long, O Lord?” And He replied: “Until the cities lie ruined and without inhabitant, until the houses are left unoccupied and the land is desolate and ravaged,
Context
9Na ɔkaa sɛ, “Kɔka kyerɛ saa nkurɔfoɔ yi sɛ,
“ ‘Ɔte deɛ mobɛte, nanso morente aseɛ;
Ɔhwɛ deɛ mobɛhwɛ, nanso morenhunu.’ 10Ɛfiri sɛ mo, moapirim mo akoma;
moasi mo aso,
akatakata mo ani.
Ɛnyɛ saa a, anka mo ani bɛhunu adeɛ,
na mo akoma ate asɛm ase,
na moanu mo ho asane aba me nkyɛn, na masa mo yadeɛ.” 11Na mekaa sɛ, “Ɛnkɔsi da bɛn, Ao Awurade?”
Na ɔbuaa sɛ,
“Ɛnkɔsi sɛ nkuropɔn no bɛyɛ nkurofon
a nnipa ntete soɔ,
ɛnkɔsi sɛ afie no bɛyɛ afituo
na mfuo no asɛe ayɛ pasaa, 12ɛnkɔsi sɛ, Awurade bɛpamo obiara akɔ akyirikyiri
na asase no ada mpan. 13Mpo, sɛ nkyɛmu edu mu baako ka asase no so a,
wɔbɛsɛe no bio.
Nso sɛdeɛ dupɔn anaa odum
gya dunsini ɛberɛ a wɔatwa ato fam no,
saa ara na aba kronkron no bɛyɛ dunsini wɔ asase no so.”
Asante Twi text and audio: Biblica® Open Asante Twi Contemporary Bible™, made available under an open license by Biblica, Inc.