Aịzaya 6:11
Isaiah 6:11 · Biblica® Open Igbo Contemporary Bible 2020
Ma ekwuru m sị, “Onyenwe m, ọ bụ ruo ole mgbe?” Ọ zara, “Ọ bụ ruo mgbe obodo ha tọgbọrọ nʼefu, mgbe ọ na-adịghị onye ga-afọdụ nʼime ya; mgbe ụlọ obibi ha niile ga-atọgbọrọ nʼefu, mgbe e bibisịrị ala ubi ha niile.
Isaiah 6:11 in English
Isaiah 6:11 · Berean Standard Bible
Then I asked: “How long, O Lord?” And He replied: “Until the cities lie ruined and without inhabitant, until the houses are left unoccupied and the land is desolate and ravaged,
Context
9Ọ siri, “Gaa gwa ndị a sị,
“ ‘Na-anụnụ, ma unu aghọtala,
na-elenụ anya ma unu ahụla.*’ 10Mee ka obi ndị a maa abụba, dịkwa arọ,*
mee ka ntị ha kpọchie,
mechiekwa anya ha.
Ma ọ bụghị otu a, ha nwere ike iji anya ha hụ ụzọ,
jiri ntị ha nụ ihe,
jirikwa obi ha ghọta,
ma chigharịa bụrụ ndị a gwọrọ.” 11Ma ekwuru m sị, “Onyenwe m, ọ bụ ruo ole mgbe?”
Ọ zara,
“Ọ bụ ruo mgbe obodo ha tọgbọrọ nʼefu,
mgbe ọ na-adịghị onye ga-afọdụ nʼime ya;
mgbe ụlọ obibi ha niile ga-atọgbọrọ nʼefu,
mgbe e bibisịrị ala ubi ha niile. 12Ọ bụ ruo mgbe Onyenwe anyị zigara onye ọbụla gaa ebe dị anya,
ala niile atọgbọkwara nʼefu. 13Ma ọ bụrụkwa na otu ụzọ nʼime ụzọ iri nʼime ha niile afọdụ nʼala a,
a ga-eme ka ọ laa nʼiyi.
Ma dịka osisi terebint na osisi ook
na-ahapụ ogwe mgbe e gbujiri ha,
ya mere mkpụrụ nsọ ahụ ga-abụ ogwe osisi nʼala ahụ.”
6:6 Ebe ịchụ aja a, nke dị nʼetiti ebe nsọ ahụ, ka a na-achụ aja ụda ndị ahụ na-esi isi ụtọ Mkp 8:3
6:9 Mat 13:14; Mak 4:12; Luk 8:10
6:10 Abụ 119:70; Ọrụ 7:51
Igbo text and audio: Biblica® Open Igbo Contemporary Bible™, made available under an open license by Biblica, Inc.