Yesaia 59:11
Isaiah 59:11 · Biblica® Open Asante Twi Contemporary Bible 2020
Yɛn nyinaa pɔ so te sɛ sisire; yɛde awerɛhoɔ kurum sɛ mmorɔnoma. Yɛhwehwɛ atɛntenenee nso yɛnhunu bi; ɔgyeɛ nanso ɛwɔ akyirikyiri.
Isaiah 59:11 in English
Isaiah 59:11 · Berean Standard Bible
We all growl like bears and moan like doves. We hope for justice, but find none, for salvation, but it is far from us.
Context
9Enti atɛntenenee ne yɛn ntam aware,
na adetenenee mmɛn yɛn.
Yɛhwehwɛ hann, nanso ne nyinaa yɛ esum;
deɛ ɛhyerɛn, nanso yɛnam esum kabii mu. 10Yɛayɛ te sɛ anifirafoɔ. Yɛkeka afasuo ho
hwehwɛ kwan te sɛ nnipa a wɔnni ani.
Owigyinaeɛ no, yɛsuntisunti sɛdeɛ onwunu adwoɔ;
yɛduru ahoɔdenfoɔ mu a, yɛte sɛ awufoɔ. 11Yɛn nyinaa pɔ so te sɛ sisire;
yɛde awerɛhoɔ kurum sɛ mmorɔnoma.
Yɛhwehwɛ atɛntenenee nso yɛnhunu bi;
ɔgyeɛ nanso ɛwɔ akyirikyiri. 12Ɛfiri sɛ, yɛn mfomsoɔ adɔɔso wɔ wʼani so,
na yɛn bɔne di adanseɛ tia yɛn.
Yɛn mfomsoɔ da yɛn anim daa,
na yɛgye yɛn amumuyɛ to mu: 13atuateɛ ne afatwa a ɛtia Awurade,
yɛn akyi a yɛdane kyerɛ yɛn Onyankopɔn,
nhyɛsoɔ ne atuateɛ a yɛfoa soɔ,
atorɔsɛm a ɛfiri akoma mu a yɛka.
Asante Twi text and audio: Biblica® Open Asante Twi Contemporary Bible™, made available under an open license by Biblica, Inc.