Yesaia 54:9
Isaiah 54:9 · Biblica® Open Asante Twi Contemporary Bible 2020
“Yei te sɛ Noa mmerɛ so a mekaa ntam sɛ meremma nsuyire nkata asase ani bio. Enti afei maka ntam sɛ meremma mebo mfu wo bio, na merenka wʼanim bio.
Isaiah 54:9 in English
Isaiah 54:9 · Berean Standard Bible
“For to Me this is like the days of Noah,* when I swore that the waters of Noah would never again cover the earth. So I have sworn that I will not be angry with you or rebuke you.
Context
7“Megyaa wo berɛ tiawa bi mu,
nanso mefiri ayamhyehyeɛ a emu dɔ mu bɛsane de wo aba. 8Abufuo mmorosoɔ mu,
mede mʼani hintaa wo mmerɛ tiawa bi,
nanso mʼayamyɛ a ɛnsa da enti,
mɛhunu wo mmɔbɔ,”
deɛ Awurade, wo Gyefoɔ seɛ nie. 9“Yei te sɛ Noa mmerɛ so a mekaa ntam sɛ
meremma nsuyire nkata asase ani bio.
Enti afei maka ntam sɛ meremma mebo mfu wo bio,
na merenka wʼanim bio. 10Sɛ mmepɔ woso,
na nkokoɔ tutu a,
me dɔ a ɛnsa da a mewɔ ma wo no renhinhim
na mʼasomdwoeɛ apam no rentwam,”
sei na Awurade a ɔwɔ ahummɔborɔ ma mo no seɛ. 11“Ao, kuropɔn a ahum abubu wo na wɔnkyekyee wo werɛ,
mede aboɔ anintɔnka bɛsiesie wo,
na mede aboɔdemmoɔ ayɛ wo fapem.
Asante Twi text and audio: Biblica® Open Asante Twi Contemporary Bible™, made available under an open license by Biblica, Inc.