Yesaia 51:16
Isaiah 51:16 · Biblica® Open Asante Twi Contemporary Bible 2020
Mede me nsɛm ahyɛ wʼanomu, na mede me nsa ase nwunu akata wo so. Me a mede ɔsorosoro sii hɔ na mehyɛɛ asase ase na meka kyerɛ Sion sɛ, ‘Moyɛ me nkurɔfoɔ.’ ”
Isaiah 51:16 in English
Isaiah 51:16 · Berean Standard Bible
I have put My words in your mouth, and covered you with the shadow of My hand, to establish * the heavens, to found the earth, and to say to Zion, ‘You are My people.’”
Context
14Ɛrenkyɛre, wɔbɛgyaa nneduafoɔ ahufoɔ no;
wɔrenwuwu wɔ afiase amena mu,
na aduane remmɔ wɔn. 15Na mene Awurade, wo Onyankopɔn
deɛ ɔhwanyane ɛpo, ma nʼasorɔkye woro so.
Asafo Awurade, ne ne din. 16Mede me nsɛm ahyɛ wʼanomu,
na mede me nsa ase nwunu akata wo so.
Me a mede ɔsorosoro sii hɔ
na mehyɛɛ asase ase
na meka kyerɛ Sion sɛ, ‘Moyɛ me nkurɔfoɔ.’ ” 17Nyane, nyane!
Sɔre, Ao, Yerusalem!
Wo a wanom afiri Awurade nsam
nʼabufuo kuruwa no,
wo a wanom apɔɔdɔ mu nsã atu puo
deɛ ɛma nnipa tɔ ntintan no. 18Wo mma a wowoo wɔn nyinaa mu
obiara nni hɔ a ɔkyerɛ wo ɛkwan;
mmammarima a wotetee wɔn nyinaa mu
obiara nni hɔ a ɔsɔ wo nsa mu.
Asante Twi text and audio: Biblica® Open Asante Twi Contemporary Bible™, made available under an open license by Biblica, Inc.