Yesaia 48:20
Isaiah 48:20 · Biblica® Open Asante Twi Contemporary Bible 2020
Momfiri Babilonia, monnwane mfiri Babiloniafoɔ nkyɛn! Momfa osebɔ nteam mmɔ nkaeɛ na mo mpae mu nka yei. Momfa nkɔ nsase ano; monka sɛ, “Awurade abɛgye ne ɔsomfoɔ Yakob.”
Isaiah 48:20 in English
Isaiah 48:20 · Berean Standard Bible
Leave Babylon! Flee from the Chaldeans! Declare it with a shout of joy, proclaim it, let it go out to the ends of the earth, saying, “The LORD has redeemed His servant Jacob!”
Context
18Sɛ modii mʼahyɛdeɛ so a,
anka mo asomdwoeɛ ayɛ sɛ asubɔnten,
na mo tenenee ayɛ sɛ ɛpo asorɔkye. 19Anka mo asefoɔ ayɛ sɛ anwea,
na mo mma ayɛ sɛ nʼaboseaa a wɔntumi nkane;
wɔn din rempepa da.
Wɔrensɛe mfiri mʼanim.” 20Momfiri Babilonia,
monnwane mfiri Babiloniafoɔ nkyɛn!
Momfa osebɔ nteam mmɔ nkaeɛ
na mo mpae mu nka yei.
Momfa nkɔ nsase ano;
monka sɛ, “Awurade abɛgye ne ɔsomfoɔ Yakob.” 21Osukɔm anne wɔn ɛberɛ a ɔdii wɔn anim, wɔ anweatam ahodoɔ so no,
ɔmaa nsuo firi ɔbotan mu ba maa wɔn;
ɔpaee ɔbotan no mu, maa nsuo tue firii mu. 22“Asomdwoeɛ nni hɔ mma amumuyɛfoɔ.” Sei na Awurade seɛ.
Asante Twi text and audio: Biblica® Open Asante Twi Contemporary Bible™, made available under an open license by Biblica, Inc.