Yesaia 47:12
Isaiah 47:12 · Biblica® Open Asante Twi Contemporary Bible 2020
“Kɔ so yɛ wo ntafowayie ne wʼabayisɛm bebrebe a wode adi dwuma firi wo mmɔfraase no. Ebia wobɛdi nkonim, ebia wode ehu bɛba.
Isaiah 47:12 in English
Isaiah 47:12 · Berean Standard Bible
So take your stand with your spells and with your many sorceries, with which you have wearied yourself from your youth. Perhaps you will succeed; perhaps you will inspire terror!
Context
10Wode wo ho ato wʼamumuyɛ so
na waka sɛ, ‘Obiara nhunu me.’
Wo nyansa ne nimdeɛ ma wo fom kwan
ɛberɛ a woka kyerɛ wo ho sɛ,
‘Me ne no, obiara nni hɔ ka me ho.’ 11Amanehunu bɛto wo,
na worenhunu ɛkwan ko a wobɛfa so ayi afiri hɔ.
Ɔhaw bi bɛba wo so
a worentumi mfa mpatadeɛ nyi mfiri hɔ;
atoyerɛnkyɛm a ɛnnaa ne ho adi nkyerɛɛ wo
bɛba wo so mpofirim. 12“Kɔ so yɛ wo ntafowayie
ne wʼabayisɛm bebrebe
a wode adi dwuma firi wo mmɔfraase no.
Ebia wobɛdi nkonim,
ebia wode ehu bɛba. 13Woabrɛ wɔ afotufoɔ bebrebe a woanya no mu!
Ma wo nsoromma ho anyansafoɔ mmra anim,
wɔn a wɔhwɛ nsoromma mu no ka deɛ ɛreba bosome biara mu no,
ma wɔnnnye wo mfiri deɛ ɛreba wo so no mu. 14Nokorɛm, wɔte sɛ nnyentia;
ogya bɛhye wɔn.
Na wɔntumi nnye wɔn ankasa ho
mfiri egyadɛreɛ ano den no ho.
Ogyasramma biara nni ha a ɛbɛka wo hye;
ogya biara nni ha a wɔbɛtena ho ato.
Asante Twi text and audio: Biblica® Open Asante Twi Contemporary Bible™, made available under an open license by Biblica, Inc.