Yesaia 46:1
Isaiah 46:1 · Biblica® Open Asante Twi Contemporary Bible 2020
Bel bɔ ne mu ase, Nebo kuntun ne mu; mfunumu soa wɔn ahoni. Nsɛsodeɛ a wɔso nenam no mu yɛ duru, ɛyɛ adesoa ma deɛ wabrɛ.
Isaiah 46:1 in English
Isaiah 46:1 · Berean Standard Bible
Bel crouches; Nebo cowers. Their idols weigh down beasts and cattle. The images you carry are burdensome, a load to the weary animal.
Context
1Bel bɔ ne mu ase, Nebo kuntun ne mu;
mfunumu soa wɔn ahoni.
Nsɛsodeɛ a wɔso nenam no mu yɛ duru,
ɛyɛ adesoa ma deɛ wabrɛ. 2Wɔbɔ mu kuntun, bɔ wɔn mu ase;
wɔntumi nsi amanehunu ano,
wɔn ankasa kɔ nkoasom mu. 3“Montie me, Ao Yakob fiefoɔ,
mo a moaka wɔ Israel efie nyinaa,
mo a masɔ mo mu firi mo nyinsɛn mu,
na maturu mo afiri ɛberɛ a wɔwoo mo.
Asante Twi text and audio: Biblica® Open Asante Twi Contemporary Bible™, made available under an open license by Biblica, Inc.