Yesaia 42:14
Isaiah 42:14 · Biblica® Open Asante Twi Contemporary Bible 2020
“Mayɛ komm akyɛre, mayɛ dinn na mahyɛ me ho so. Nanso, afei, te sɛ ɔbaa a ɔrewoɔ no, meteam, mehome a ɛnsi so na mehome ɔherɛ so.
Isaiah 42:14 in English
Isaiah 42:14 · Berean Standard Bible
“I have kept silent from ages past; I have remained quiet and restrained. But now I will groan like a woman in labor; I will at once gasp and pant.
Context
12Ma wɔnhyɛ Awurade animuonyam;
na wɔmpae mu nka nʼayɛyie no wɔ nsupɔ no so. 13Awurade bɛpue aba sɛ ɔkatakyie,
te sɛ ɔkofoni no, ɔbɛhyɛ ne mmɔdemmɔ mu den;
ɔde nteam bɛyɛ ɔkofrɛ
na ɔbɛdi nʼatamfoɔ so nkonim. 14“Mayɛ komm akyɛre,
mayɛ dinn na mahyɛ me ho so.
Nanso, afei, te sɛ ɔbaa a ɔrewoɔ no,
meteam, mehome a ɛnsi so na mehome ɔherɛ so. 15Mɛsɛe mmepɔ ne nkokoɔ no
na mahye ɛso afifideɛ nyinaa.
Mɛdane nsubɔntene ma ayɛ nsupɔ,
na mama atadeɛ awewe. 16Mɛdi anifirafoɔ anim afa ɛkwan a wɔnnim so,
akwan a wɔnnim so papa so na mɛkyerɛ wɔn kwan.
Mɛma esum no ayɛ hann wɔ wɔn anim,
na mayɛ mmea a ɛyɛ mmomkyi mmɔnka no tromtrom.
Yeinom ne nneɛma a mɛyɛ;
merennya wɔn mu.
Asante Twi text and audio: Biblica® Open Asante Twi Contemporary Bible™, made available under an open license by Biblica, Inc.