Yesaia 28:7
Isaiah 28:7 · Biblica® Open Asante Twi Contemporary Bible 2020
Nanso seesei deɛ, asabofoɔ na wɔdi Israel so, na nsaden ma wɔhinhim; nsaden ma asɔfoɔ ne adiyifoɔ tɔ ntentan na nsã ma wɔn ani so yɛ wɔn totɔtotɔ; na wɔhinhim. Wɔtɔ ntentan ɛberɛ a wɔrenya anisoadehunu, na wɔn ano fonfom wɔ adwenkyerɛ mu.
Isaiah 28:7 in English
Isaiah 28:7 · Berean Standard Bible
These also stagger from wine and stumble from strong drink: Priests and prophets reel from strong drink and are befuddled by wine. They stumble because of strong drink, muddled in their visions and stumbling in their judgments.
Context
5Saa ɛda no Asafo Awurade
bɛyɛ Animuonyam ahenkyɛ,
nhwiren abotire fɛfɛ
ama ne nkurɔfoɔ nkaeɛfoɔ no. 6Ɔbɛyɛ atɛntenenee honhom
ama ɔtemmufoɔ a wɔte adwa mu.
Ɔbɛyɛ ahoɔden farebae
ama wɔn a wɔpam atamfoɔ wɔ nkuro apono ano. 7Nanso seesei deɛ, asabofoɔ na wɔdi Israel so,
na nsaden ma wɔhinhim;
nsaden ma asɔfoɔ ne adiyifoɔ tɔ ntentan
na nsã ma wɔn ani so yɛ wɔn totɔtotɔ;
na wɔhinhim.
Wɔtɔ ntentan ɛberɛ a wɔrenya anisoadehunu,
na wɔn ano fonfom wɔ adwenkyerɛ mu. 8Ɛfeɛ agugu apono nyinaa so,
na baabiara ayɛ efi. 9Wɔka sɛ, “Deɛn na Awurade dwene fa yɛn ho?
Ɔdwen sɛ yɛyɛ mmɔfra anaa?
Mmɔfra a wɔatwa wɔn nufoɔ anaa?
Asante Twi text and audio: Biblica® Open Asante Twi Contemporary Bible™, made available under an open license by Biblica, Inc.