Ọbadaya 1:18
Obadiah 1:18 · Biblica® Open Igbo Contemporary Bible 2020
Ụlọ Jekọb ga-abụ ọkụ, ụlọ Josef ga-abụkwa ire ọkụ: ma ụlọ Ịsọ ga-aghọkwa ukwu ọka. Ha ga-esunyekwa ha ọkụ ma rechapụ ya. Ọ dịkwaghị ndị ga-afọdụ ndụ site nʼụlọ Ịsọ.” Onyenwe anyị ekwuola ya.
Obadiah 1:18 in English
Obadiah 1:18 · Berean Standard Bible
Then the house of Jacob will be a blazing fire, and the house of Joseph a burning flame; but the house of Esau will be stubble— Jacob will set it ablaze and consume it. Therefore no survivor will remain from the house of Esau.” For the LORD has spoken.
Context
16Dịka i si site nʼugwu nsọ m ṅụọ ihe ọṅụṅụ
otu a ka mba niile gbara gị gburugburu ga-esi ṅụọ ma na-adagharị.
Ha ga-aṅụ, ṅụọ,
ma ọ gaghị adị ha ka o nwere ihe ha na-aṅụ. 17Ma nʼugwu Zayọn ndị gbara ọsọ ndụ ga-afọdụ,
ọ ga-adị nsọ,
ụlọ Jekọb ga-enwetakwa ihe nketa ha ọzọ. 18Ụlọ Jekọb ga-abụ ọkụ,
ụlọ Josef ga-abụkwa ire ọkụ:
ma ụlọ Ịsọ ga-aghọkwa ukwu ọka.
Ha ga-esunyekwa ha ọkụ ma rechapụ ya.
Ọ dịkwaghị ndị ga-afọdụ ndụ
site nʼụlọ Ịsọ.”
Onyenwe anyị ekwuola ya. 19Mgbe ahụ, ndị bi na Negev ga-ebichi
nʼugwu ugwu Ịsọ,
ndị si na Shefela*
ga-enwekọta ala ndị Filistia.
Ha ga-anọchi ala ubi niile nke ndị Ifrem na nke Sameria.
Ndị Benjamin ga-enwetakwa Gilead. 20Ụmụ Izrel gbara ọsọ ndụ gaa na Hala,
ga-enweta, bido nʼala Fonisia ruo Zarefat.
Ndị ahụ e mere ka ha si Jerusalem gaa biri na Sefarad,
ga-enwetakwa obodo niile nke Negeb.
Igbo text and audio: Biblica® Open Igbo Contemporary Bible™, made available under an open license by Biblica, Inc.