Abụ Akwa 1:9
Lamentations 1:9 · Biblica® Open Igbo Contemporary Bible 2020
Ịrụ arụ ya pụtara ihe, ọ bụladị nʼuwe ya. Ọ dịkwaghị mgbe o chere echiche banyere ihe dị na-eche ya nʼoge dị nʼihu. Lee ka o si daa, dasie ike, ma ọ dịghị onye bịara kasịe ya obi. “Onyenwe anyị, lee nsogbu m niile. Lee ka ndị iro si merie m.”
Lamentations 1:9 in English
Lamentations 1:9 · Berean Standard Bible
Her uncleanness stains her skirts; she did not consider her end. Her downfall was astounding; there was no one to comfort her. Look, O LORD, on my affliction, for the enemy has triumphed!
Context
7Nʼụbọchị ndị ahụ niile e wedara ya nʼala,
Jerusalem echetala akụ ndị ahụ niile bụ nke ya na mgbe ochie.
Jerusalem echetala ha nʼụbọchị ndị ahụ niile ọ na-awagharị.
Mgbe ndị ya dabara nʼaka ndị iro ya,
o nweghị onye inyeaka ha hụrụ.
Nʼoge ahụ, ndị iro ya hụrụ ọnọdụ
ya, chịa ya ọchị. 8Jerusalem emehiela nke ukwu,
nʼezie, ọ ghọọla ihe rụrụ arụ.
Ndị ahụ niile na-asọpụrụ ya na mbụ elelịala ya anya,
nʼihi na ha ahụla ọtọ ya.
Ya onwe ya kwa na-asụ ude,
ma chigharịakwa azụ. 9Ịrụ arụ ya pụtara ihe, ọ bụladị nʼuwe ya.
Ọ dịkwaghị mgbe o chere echiche banyere ihe dị na-eche ya nʼoge dị nʼihu.
Lee ka o si daa, dasie ike,
ma ọ dịghị onye bịara kasịe ya obi.
“Onyenwe anyị, lee nsogbu m niile.
Lee ka ndị iro si merie m.” 10Onye iro agbasaala aka ya
chịkọtaa akụ ya niile.
O ji anya ya hụ ka mba ndị ọzọ dị iche iche
si bata ebe nsọ ya.
Ndị ahụ na-ekwesighị ịbata
bụ ndị batara nʼebe nzukọ gị. 11Ndị ya niile na-asụ ude
mgbe ha na-achọ ihe ha ga-eri.
Ha na-ewere ihe ha nwere nye nʼihi oriri,
ime ka ha nwee ike dịrị ndụ.
“Onyenwe anyị, lee, ma tuleekwa ihe ndị a niile,
nʼihi na abụrụla m onye a na-elelị.”
Igbo text and audio: Biblica® Open Igbo Contemporary Bible™, made available under an open license by Biblica, Inc.