Jeremaya 10:5
Jeremiah 10:5 · Biblica® Open Igbo Contemporary Bible 2020
Arụsị ha yiri osisi eguzobere nʼubi kukumba maka iji chụọ anụ ufe ọsọ, ha adịghị ekwu okwu. A na-ebugharị ha nʼaka nʼihi na ha adịghị eje ije. Unu atụla ha egwu, nʼihi na ha apụghị imerụ unu ahụ, ha enwekwaghị ike imere unu ihe ọma ọbụla.”
Jeremiah 10:5 in English
Jeremiah 10:5 · Berean Standard Bible
Like scarecrows in a cucumber patch, their idols cannot speak. They must be carried because they cannot walk. Do not fear them, for they can do no harm, and neither can they do any good.”
Context
3Nʼihi na omenaala ndị mmadụ ahụ abaghị uru.
Ha na-aba nʼọhịa gbute osisi,
nke onye ǹka osisi na-eji anyụike pịara ha ihe. 4Ha na-eji ọlaọcha na ọlaedo chọọ ihe ahụ a pịrị apị mma,
jiri mkpirisi igwe na ǹtu kụọ ya ka o sie ike,
ka ọ ghara ịda. 5Arụsị ha yiri osisi eguzobere nʼubi kukumba maka iji chụọ anụ ufe ọsọ,
ha adịghị ekwu okwu.
A na-ebugharị ha nʼaka
nʼihi na ha adịghị eje ije.
Unu atụla ha egwu,
nʼihi na ha apụghị imerụ unu ahụ,
ha enwekwaghị ike imere unu ihe ọma ọbụla.” 6O nweghị onye dịka gị, Onyenwe anyị.
Ị dị ukwuu.
Aha gị dị ukwuu, na-arụpụtakwa ihe dị ike. 7Onye ka ọ bụ nke na-ekwesighị ịtụ gị egwu?
Ọ bụ gị bụ eze mba niile.
Ọ bụkwa gị ka e kwesiri ịtụ egwu.
Nʼetiti ndị niile maara ihe na mba niile,
na nʼalaeze niile,
ọ dịghị onye dịka gị.
Igbo text and audio: Biblica® Open Igbo Contemporary Bible™, made available under an open license by Biblica, Inc.