Emọs 7:17
Amos 7:17 · Biblica® Open Igbo Contemporary Bible 2020
“Ya mere, otu a ka Onyenwe anyị kwuru, “ ‘Nwunye gị ga-aghọ nwanyị na-agba akwụna nʼime obodo. Ụmụ gị ndị nwoke na ndị nwanyị ka a ga-eji mma agha gbuo. A ga-atụ ala gị nʼihe ọtụtụ, kewasịa ya nye ndị ọzọ, ma gị onwe gị ga-anwụ nʼala rụrụ arụ. A ghakwaghị ịdọta Izrel nʼagha mee ka ha gaa biri nʼala ndị mba ọzọ.’ ”
Amos 7:17 in English
Amos 7:17 · Berean Standard Bible
Therefore this is what the LORD says: ‘Your wife will become a prostitute in the city, and your sons and daughters will fall by the sword. Your land will be divided by a measuring line, and you yourself will die on pagan * soil. And Israel will surely go into exile, away from their homeland.’”
Context
15Ma Onyenwe anyị sitere nʼebe ịzụ igwe ewu na atụrụ kpọpụta m, Onyenwe anyị sịrị m: ‘Gaa buoro ndị m Izrel amụma.’ 16Nʼihi ya, ugbu a nụrụ okwu Onyenwe anyị, ma unu na-asị,
“ ‘Ebula amụma megide Izrel,
ekwukwala okwu megide ụlọ Aịzik.’ 17“Ya mere, otu a ka Onyenwe anyị kwuru,
“ ‘Nwunye gị ga-aghọ nwanyị na-agba akwụna nʼime obodo.
Ụmụ gị ndị nwoke na ndị nwanyị ka a ga-eji mma agha gbuo.
A ga-atụ ala gị nʼihe ọtụtụ, kewasịa ya nye ndị ọzọ,
ma gị onwe gị ga-anwụ nʼala rụrụ arụ.
A ghakwaghị ịdọta Izrel nʼagha
mee ka ha gaa biri nʼala ndị mba ọzọ.’ ”
Igbo text and audio: Biblica® Open Igbo Contemporary Bible™, made available under an open license by Biblica, Inc.