Hiob 39:25
Job 39:25 · Biblica® Open Asante Twi Contemporary Bible 2020
Sɛ totorobɛnto hyɛne a ɔka sɛ, ‘Wiɛɛ!’ ɔte ɔko ho hwa firi akyirikyiri, ɔsahene no nteamu ne ɔko mu osebɔ.
Job 39:25 in English
Job 39:25 · Berean Standard Bible
At the blast of the horn, he snorts with fervor.* He catches the scent of battle from afar— the shouts of captains and the cry of war.
Context
23Bɛmma woso wɔ ne nkyɛn mu bɔha mu,
na pea ne pɛmɛ nso di ahim wɔ ne ho. 24Ɔfiri ahopereɛ mu de nʼano sisi fam;
na sɛ wɔhyɛn totorobɛnto a, ɔntumi nnyina faako. 25Sɛ totorobɛnto hyɛne a ɔka sɛ, ‘Wiɛɛ!’
ɔte ɔko ho hwa firi akyirikyiri,
ɔsahene no nteamu ne ɔko mu osebɔ. 26“Wo nyansa na ɛma akorɔma tuo
na ɔtrɛ ne ntaban mu fa anafoɔ? 27Wo na wohyɛ ɔkɔdeɛ ma no tu kɔ sorosoro
kɔyɛ ne pirebuo wɔ hɔ?
Asante Twi text and audio: Biblica® Open Asante Twi Contemporary Bible™, made available under an open license by Biblica, Inc.