Yeremia 6:21
Jeremiah 6:21 · Biblica® Open Asante Twi Contemporary Bible 2020
Ɛno enti, deɛ Awurade seɛ nie: “Mede akwansideɛ bɛgu saa nkurɔfoɔ yi anim. Agyanom ne mmammarima nyinaa bɛsuntisunti wɔ so; ayɔnkofoɔ ne nnamfonom bɛyera.”
Jeremiah 6:21 in English
Jeremiah 6:21 · Berean Standard Bible
Therefore this is what the LORD says: “I will lay stumbling blocks before this people; fathers and sons alike will be staggered; friends and neighbors will perish.”
Context
19Yɛ aso, Ao asase:
Mede amanehunu reba saa nnipa yi so,
wɔn nneyɛɛ so aba,
ɛfiri sɛ wɔantie me nsɛm
na wɔapo me mmara. 20Nnuhwam a ɛfiri Seba
anaa ahwedeɛ pa a ɛfiri akyirikyiri asase so fa me ho bɛn?
Mennye wo hyeɛ afɔdeɛ no nto mu;
wʼafɔrebɔ ahodoɔ no nsɔ mʼani.” 21Ɛno enti, deɛ Awurade seɛ nie:
“Mede akwansideɛ bɛgu saa nkurɔfoɔ yi anim.
Agyanom ne mmammarima nyinaa bɛsuntisunti wɔ so;
ayɔnkofoɔ ne nnamfonom bɛyera.” 22Sɛdeɛ Awurade seɛ nie:
“Monhwɛ, akodɔm bi reba,
wɔfiri atifi fam asase so;
wɔrekanyane ɔman kɛseɛ bi
afiri nsase ano. 23Wɔkurakura bɛmma ne pea;
wɔn tirim yɛ den, na wɔnni ahummɔborɔ.
Wɔn nnyegyeeɛ te sɛ ɛpo asorɔkye.
Sɛ wɔtete wɔn apɔnkɔ so a,
wɔba te sɛ mmarima a wɔrekɔ ɔko.
Wɔrebɛto ahyɛ wo so, Ao Ɔbabaa Sion.”
Asante Twi text and audio: Biblica® Open Asante Twi Contemporary Bible™, made available under an open license by Biblica, Inc.