Yesaia 9:3
Isaiah 9:3 · Biblica® Open Asante Twi Contemporary Bible 2020
Woatrɛ ɔman no mu; woama wɔn ani agye mmoroso; wɔdi ahurisie wɔ wʼanim sɛdeɛ nnipa di ahurisie otwaberɛ, sɛdeɛ nnipa ho sɛpɛ wɔn wɔ ɛberɛ a wɔrekyɛ afodeɛ.
Isaiah 9:3 in English
Isaiah 9:3 · Berean Standard Bible
You have enlarged the nation and increased its joy. The people rejoice before You as they rejoice at harvest time, as men rejoice in dividing the plunder.
Context
1Nanso, wɔn a na wɔwɔ ahohiahia mu no, wɔrenni awerɛhoɔ bio. Kane no ɔbrɛɛ Sebulon ne Naftali nsase no ase, nanso daakye bi ɔbɛhyɛ Galilea a ɛyɛ amanamanmufoɔ ɔman na ne kwan da Yordan ne ɛpo ntam no animuonyam. 2Nnipa a wɔnam sum mu
ahunu hann kɛseɛ;
wɔn a wɔte asase a ɛso sum kabii soɔ no,
hann bi apue wɔn so. 3Woatrɛ ɔman no mu;
woama wɔn ani agye mmoroso;
wɔdi ahurisie wɔ wʼanim
sɛdeɛ nnipa di ahurisie otwaberɛ,
sɛdeɛ nnipa ho sɛpɛ wɔn
wɔ ɛberɛ a wɔrekyɛ afodeɛ. 4Sɛdeɛ da a Midian dii nkoguo no,
saa ara na woadwɛre kɔnnua a ɛda wɔn so no;
saa ara na woayi nhyɛsofoɔ poma
a ɛda wɔn mmatire so. 5Ɔkofoɔ mpaboa a wɔhyɛ de kɔ sa
ne atadeɛ biara a mogya akeka mu no
wɔbɛgya agu hɔ na wɔahye.
Wɔde bɛsɔ ogya.
Asante Twi text and audio: Biblica® Open Asante Twi Contemporary Bible™, made available under an open license by Biblica, Inc.