Yesaia 22:2
Isaiah 22:2 · Biblica® Open Asante Twi Contemporary Bible 2020
Ao Kuro a basabasayɛ ahyɛ no ma, Ao hooyɛ ne ahosɛpɛ kuropɔn? Ɛnyɛ akofena ano na wʼatɔfoɔ hweree wɔn nkwa, na wɔanwuwu wɔ ɔko ano nso?
Isaiah 22:2 in English
Isaiah 22:2 · Berean Standard Bible
O city of commotion, O town of revelry? Your slain did not die by the sword, nor were they killed in battle.
Context
1Adehunu a ɛfa Yerusalem, Anisoadehunu Bɔnhwa no ho:
Ɛdeɛn na ɛha mo seesei,
a mo nyinaa aforo kɔ adan atifi yi, 2Ao Kuro a basabasayɛ ahyɛ no ma,
Ao hooyɛ ne ahosɛpɛ kuropɔn?
Ɛnyɛ akofena ano na wʼatɔfoɔ hweree wɔn nkwa,
na wɔanwuwu wɔ ɔko ano nso? 3Mo adikanfoɔ nyinaa abɔ mu adwane;
wɔamfa tadua ankyekyere wɔn.
Mo a wɔkyere mo nyinaa wɔfaa mo nneduafoɔ;
mo a modwanee wɔ ɛberɛ a na atamfoɔ no wɔ akyirikyiri. 4Enti mekaa sɛ, “Momfiri me so
na mentwa adwo.
Monnkyekye me werɛ
wɔ me nkurɔfoɔ sɛeɛ ho.”
Asante Twi text and audio: Biblica® Open Asante Twi Contemporary Bible™, made available under an open license by Biblica, Inc.