Yesaia 13:4
Isaiah 13:4 · Biblica® Open Asante Twi Contemporary Bible 2020
Tie hooyɛ bi a ɛwɔ mmepɔ no so te sɛ nnipa dɔm bebree deɛ! Tie akasakasa a ɛwɔ ahennie ahodoɔ mu, te sɛ amanaman a wɔreboaboa wɔn ho ano! Asafo Awurade reboa ɛdɔm ano akɔ ɔko.
Isaiah 13:4 in English
Isaiah 13:4 · Berean Standard Bible
Listen, a tumult on the mountains, like that of a great multitude! Listen, an uproar among the kingdoms, like nations gathered together! The LORD of Hosts is mobilizing an army for war.
Context
2Pagya frankaa wɔ bepɔ a hwee nni soɔ no atifi,
teaam frɛ wɔn:
nyama wɔn
ma wɔn nhyɛne atitire no apono mu. 3Mahyɛ mʼahotefoɔ;
mafrɛ mʼakofoɔ sɛ wɔnna mʼabufuhyeɛ adi,
wɔn a wɔdi me nkonimdie ho ahurisie. 4Tie hooyɛ bi a ɛwɔ mmepɔ no so
te sɛ nnipa dɔm bebree deɛ!
Tie akasakasa a ɛwɔ ahennie ahodoɔ mu,
te sɛ amanaman a wɔreboaboa wɔn ho ano!
Asafo Awurade reboa ɛdɔm ano akɔ ɔko. 5Wɔfifiri akyirikyiri aman so,
wɔfirifiri ɔsoro ahyeɛ so,
Awurade ne nʼakodeɛ a ɛyɛ nʼabufuhyeɛ;
bɛsɛe ɔman no nyinaa. 6Twa adwo, na Awurade da no abɛn;
ɛbɛba te sɛ ɔsɛeɛ a ɛfiri Otumfoɔ no.
Asante Twi text and audio: Biblica® Open Asante Twi Contemporary Bible™, made available under an open license by Biblica, Inc.