Biblica® Open Asante Twi Contemporary Bible 2020
na mode dwetɛ atɔ ahiafoɔ na mmɔborɔwafoɔ nso moatɔn wɔn agye mpaboa, na moapra ayuo ase afra ayuo mu atɔn.
Amos 8:6 in English
Amos 8:6 · Berean Standard Bible
Let us buy the poor with silver and the needy for a pair of sandals, selling even the chaff with the wheat!”
Context
4Montie saa asɛm yi, mo a motiatia mmɔborɔwafoɔ so,
na mopam ahiafoɔ firi wɔn asase so, 5na moka sɛ,
“Ɛberɛ bɛn na ɔbosome foforɔ bɛtwam
ama yɛatɔn aduane,
na Homeda bɛba awieeɛ
ama yɛadi ayuo dwa?”
Sɛ mobɛhyɛ susukora mu
na moatoto ɛboɔ so
na mode nsania a wɔamia mu asisi atɔfoɔ, 6na mode dwetɛ atɔ ahiafoɔ
na mmɔborɔwafoɔ nso moatɔn wɔn agye mpaboa,
na moapra ayuo ase afra ayuo mu atɔn. 7Awurade de Yakob ahohoahoa aka ntam sɛ: “Me werɛ remfiri biribiara a wɔayɛ da. 8“Asase renwoso wɔ deɛ asie yi ho anaa,
na wɔn a wɔte mu nyinaa ntwa adwo anaa?
Asase no nyinaa bɛpagya ne ho te sɛ Nil*
ɛbubu afa so, na asane atwe bio
te sɛ Misraim asubɔnten.”
Asante Twi text and audio: Biblica® Open Asante Twi Contemporary Bible™, made available under an open license by Biblica, Inc.