Saamu 137:4
Psalms 137:4 · Biblica® Open Yorùbá Contemporary Bible 2017
Àwa ó ti ṣe kọ orin Olúwa ní ilẹ̀ àjèjì
Psalms 137:4 in English
Psalms 137:4 · Berean Standard Bible
How can we sing a song of the LORD in a foreign land?
Context
2Àwa fi dùùrù wa kọ́ sí orí igi wílò,
tí ó wà láàrín rẹ̀. 3Nítorí pé níbẹ̀ ni àwọn
tí ó kó wa ní ìgbèkùn béèrè orin lọ́wọ́ wa,
àti àwọn tí ó ni wá lára béèrè ìdárayá;
wọn wí pé, “Ẹ kọ orin Sioni kan fún wa!” 4Àwa ó ti ṣe kọ orin
Olúwa ní ilẹ̀ àjèjì 5Jerusalẹmu, bí èmi bá gbàgbé rẹ
jẹ́ kí ọwọ́ ọ̀tún mi kí ó gbàgbé ìlò rẹ̀. 6Bí èmi kò bá rántí rẹ,
jẹ́ kí ahọ́n mi kí ó lẹ̀ mọ́ èrìgì mi;
bí èmi kò bá fi Jerusalẹmu ṣáájú
olórí ayọ̀ mi gbogbo.
Yorùbá text and audio: Biblica® Open Yorùbá Contemporary Bible™, made available under an open license by Biblica, Inc.