Yeremia 4:3
Jeremiah 4:3 · Biblica® Open Asante Twi Contemporary Bible 2020
Yei ne asɛm a Awurade ka kyerɛ Yuda mmarima ne Yerusalem: “Monsiesie mo asase a wɔmfuntum da na monnnua wɔ nkasɛɛ mu.
Jeremiah 4:3 in English
Jeremiah 4:3 · Berean Standard Bible
For this is what the LORD says to the men of Judah and Jerusalem: “Break up your unplowed ground, and do not sow among the thorns.
Context
1“Sɛ wobɛsane wʼakyi a Ao, Israel,
sane bra me nkyɛn,”
sei na Awurade seɛ.
“Sɛ woyi wʼahoni a ɛyɛ akyiwadeɛ firi mʼani so
na sɛ woammane bio, 2na sɛ, nokorɛ, pɛyɛ ne tenenee mu
woka ntam sɛ, ‘Sɛ Awurade te ase yi,’ a
afei mobɛyɛ nhyira ama aman no
na ne mu na wɔbɛnya animuonyam.” 3Yei ne asɛm a Awurade ka kyerɛ Yuda mmarima ne Yerusalem:
“Monsiesie mo asase a wɔmfuntum da
na monnnua wɔ nkasɛɛ mu. 4Montwitwa mo ho twetia mma Awurade
montwitwa mo akoma twetia,
mo Yuda mmarima ne Yerusalemfoɔ,
anyɛ saa a mʼabufuhyeɛ bɛsɔre na adɛre sɛ ogya.
Mo bɔne a moayɛ enti,
ɛbɛhye a obiara rennum.” 5“Bɔ nkaeɛ wɔ Yuda na pae mu ka wɔ Yerusalem sɛ,
‘Hyɛn totorobɛnto no wɔ asase no nyinaa so!’
Team denden sɛ:
‘Mommoaboa mo ho ano!
Momma yɛn nnwane nkɔ kuropɔn a wɔabɔ ho ban no so!’
Asante Twi text and audio: Biblica® Open Asante Twi Contemporary Bible™, made available under an open license by Biblica, Inc.