Yesaia 8:7
Isaiah 8:7 · Biblica® Open Asante Twi Contemporary Bible 2020
Awurade reyɛ de Asubɔnten no yire kɛseɛ no atia wɔn, Asiriahene ne ne kɛseyɛ nyinaa. Ɛbɛyiri afa ne mmɔnka nyinaa mu, na abu afa ne nkonkɔn so
Isaiah 8:7 in English
Isaiah 8:7 · Berean Standard Bible
the Lord will surely bring against them the mighty floodwaters of the Euphrates *— the king of Assyria and all his pomp. It will overflow its channels and overrun its banks.
Context
5Awurade kasa kyerɛɛ me bio sɛ, 6“Esiane sɛ saa nkurɔfoɔ yi apo
Siloa nsuo a ɛresene brɛoo
na wɔdi ahurisie wɔ Resin
ne Remalia babarima no ho enti, 7Awurade reyɛ de Asubɔnten no
yire kɛseɛ no atia wɔn,
Asiriahene ne ne kɛseyɛ nyinaa.
Ɛbɛyiri afa ne mmɔnka nyinaa mu,
na abu afa ne nkonkɔn so 8na apra abɛfa Yuda, akontono afa ho,
atene afa mu abɛdeda ɛkɔn mu.
Na atrɛtrɛ akata asase no nyinaa so
Ao Immanuel.” 9Momma ɔko nteamu so, mo aman na wɔndwɛre mo!
Montie mo akyirikyiri aman.
Monsiesie mo ho mma ɔko, na wɔndwɛre mo!
Monsiesie mo ho mma ɔko, na wɔndwɛre mo!
Asante Twi text and audio: Biblica® Open Asante Twi Contemporary Bible™, made available under an open license by Biblica, Inc.