Jenesis 16:12
Genesis 16:12 · Biblica® Open Igbo Contemporary Bible 2020
Nwoke dịka ịnyịnya ibu a na-azụghị azụ ka ọ ga-abụ. Ọ ga-emegide onye ọbụla, onye ọbụla ga-emegidekwa ya. Ọ ga-ebi nʼime ibu iro, megide ụmụnna ya niile.”
Genesis 16:12 in English
Genesis 16:12 · Berean Standard Bible
He will be a wild donkey of a man, and his hand will be against everyone, and everyone’s hand against him; he will live in hostility toward all his brothers.”
Context
10Mmụọ ozi Onyenwe anyị sịkwa ya, “Aga m amụba ụmụ gị, ka a hapụ inwe ike ịgụta ole ha dị.” 11Mmụọ ozi Onyenwe anyị gwakwara ya sị,
“Ị dị ime ugbu a,
ị ga-amụ nwa nwoke.
Aha ị ga-agụ ya bụ Ishmel
nʼihi na Onyenwe anyị anụla maka nhụju anya gị. 12Nwoke dịka ịnyịnya ibu a na-azụghị azụ ka ọ ga-abụ.
Ọ ga-emegide onye ọbụla,
onye ọbụla ga-emegidekwa ya.
Ọ ga-ebi nʼime ibu iro,
megide ụmụnna ya niile.” 13Hega kpọkuru aha Onyenwe anyị, onye gwara ya okwu sị, “Ị bụ Chineke m na-ahụ m.” Nʼihi na Hega kwuru sị, “Ahụla m, ugbu a, onye ahụ na-ahụ m.” 14Ọ bụ ya mere e ji na-akpọ olulu mmiri ahụ, Bịa-Lahai-Rọị.* Ọ ka dị ebe ahụ, nʼetiti Kadesh na Bered.
Igbo text and audio: Biblica® Open Igbo Contemporary Bible™, made available under an open license by Biblica, Inc.