Yesaia 54:1
Isaiah 54:1 · Biblica® Open Asante Twi Contemporary Bible 2020
“To dwom, Ao, ɔbonini, di ahurisie, wo a wonnwoo da; ma wo nne so na team, wo a awoɔ nkaa wo da; ɛfiri sɛ ɔbaa a woannya awoɔ da no mma adɔɔso sene deɛ ɔwɔ kunu,” Awurade na ɔseɛ.
Isaiah 54:1 in English
Isaiah 54:1 · Berean Standard Bible
“Shout for joy, O barren woman, who bears no children; break forth in song and cry aloud, you who have never travailed; because more are the children of the desolate woman than of her who has a husband,”* says the LORD.
Context
1“To dwom, Ao, ɔbonini, di ahurisie,
wo a wonnwoo da;
ma wo nne so na team,
wo a awoɔ nkaa wo da;
ɛfiri sɛ ɔbaa a woannya awoɔ da no mma
adɔɔso sene deɛ ɔwɔ kunu,”
Awurade na ɔseɛ. 2“Trɛ wo ntomadan no mu;
twe wo ntomadan ntwamu no mu,
nnyae yɛ;
toa wo ntampehoma no so,
bobɔ wo mpɛɛwa no so ma ɛntim yie. 3Ɛfiri sɛ wobɛtrɛ akɔ nifa ne benkum;
wʼasefoɔ bɛgye aman afa
na wɔatena wɔn nkuropɔn a asɛe no so.
Asante Twi text and audio: Biblica® Open Asante Twi Contemporary Bible™, made available under an open license by Biblica, Inc.