Hesekiel 7:27
Ezekiel 7:27 · Biblica® Open Asante Twi Contemporary Bible 2020
Ɔhene no bɛtwa adwo, ɔheneba no bɛfira abasamutuo, na asase no so nnipa nsa bɛpopo. Me ne wɔn bɛdi no sɛdeɛ wɔn nneyɛɛ teɛ, na mɛgyina wɔn pɛpɛyɛ so abu wɔn atɛn. Afei wɔbɛhunu sɛ me ne Awurade no.’ ”
Ezekiel 7:27 in English
Ezekiel 7:27 · Berean Standard Bible
The king will mourn, the prince will be clothed with despair, and the hands of the people of the land will tremble. I will deal with them according to their conduct, and I will judge them by their own standards. Then they will know that I am the LORD.’”
Context
25Sɛ ehu ba a,
wɔbɛhwehwɛ asomdwoeɛ akyiri ɛkwan, nanso ɛbɛbɔ wɔn. 26Atoyerɛnkyɛm bɛdi atoyerɛnkyɛm akyi aba;
atesɛm bɛdi atesɛm akyi.
Wɔbɛpɛ sɛ wɔbɛnya anisoadehunu afiri odiyifoɔ no hɔ,
Ɔsɔfoɔ nkyerɛkyerɛ a ɛfa mmara no ho no bɛbɔ wɔn.
Saa ara na wɔrennya afotuo mfiri mpanimfoɔ hɔ. 27Ɔhene no bɛtwa adwo,
ɔheneba no bɛfira abasamutuo,
na asase no so nnipa nsa bɛpopo.
Me ne wɔn bɛdi no sɛdeɛ wɔn nneyɛɛ teɛ,
na mɛgyina wɔn pɛpɛyɛ so abu wɔn atɛn.
Afei wɔbɛhunu sɛ me ne Awurade no.’ ”
Asante Twi text and audio: Biblica® Open Asante Twi Contemporary Bible™, made available under an open license by Biblica, Inc.